Sistema museale nazionale, Bonisoli: Uno dei gioielli del Mibac